Das Übersetzen eines englischen Charakters ins Deutsche birgt eine Menge Arbeit.
Das Nachschlagen der deutschen Namen für Fähigkeiten und insbesondere die vielen
Talente (ich zähle 167!) ist eine Qual. Um der Community und mir für das
nächste Mal eine echte Hilfe zu bieten, habe ich eine simple Übersetzungstabelle
erstellt, in der man schnell alles nachschauen kann.
Ein Tipp für diejenigen, die mit Excel noch nicht so viel gemacht haben. Wenn
ihr nach den englischen Begriffen sortieren möchtet, klickt zuerst auf die
Spalte mit den Begriffen (in beiden Fällen Spalte C). Dann klickt auf Sortieren
und Filtern. Und wenn Excel Euch fragt, ob es die Markierung erweitern soll,
bestätigt dies mit OK. Nun ist alles nach den englischen Begriffen sortiert. ;-)
Danke an Kai Küstner aus der deutschen WFRP Facebook-Gruppe für die Hilfe!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen